See ܣܪܣܝܩܐ on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "aii", "2": "syc", "3": "ܣܪܣܝܩܐ" }, "expansion": "Learned borrowing from Classical Syriac ܣܪܣܝܩܐ", "name": "lbor" }, { "args": { "1": "aii", "2": "la", "3": "salsīcius", "4": "salsīcia", "lit": "seasoned with salt" }, "expansion": "Latin salsīcia (literally “seasoned with salt”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Classical Syriac ܣܪܣܝܩܐ, from Latin salsīcia (literally “seasoned with salt”)", "forms": [ { "form": "ܣܲܪܣܝܼܩܵܐ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sarsīqā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ܣܲܪ̈ܣܝܼܩܹܐ", "roman": "sarsīqē", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "aii-infl-noun/m", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ܣܲܪܣܝܼܩ", "roman": "sarsīq", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "singular" ] }, { "form": "ܣܲܪܣܝܼܩܝܼ", "roman": "sarsīqī", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "possessed-form", "singular" ] }, { "form": "ܣܲܪܣܝܼܩܲܢ", "roman": "sarsīqan", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-form" ] }, { "form": "ܣܲܪܣܝܼܩ", "roman": "sarsīq", "source": "inflection", "tags": [ "construct", "singular" ] }, { "form": "ܣܲܪܣܝܼܩܘܼܟ݂", "roman": "sarsīqōḵ", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܣܲܪܣܝܼܩܵܟ݂ܝ", "roman": "sarsīqāḵ", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܣܲܪܣܝܼܩܲܘܟ݂ܘܿܢ", "roman": "sarsīqawḵōn", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessed-form", "second-person" ] }, { "form": "ܣܲܪܣܝܼܩܵܐ", "roman": "sarsīqā", "source": "inflection", "tags": [ "emphatic", "singular" ] }, { "form": "ܣܲܪܣܝܼܩܹܗ", "roman": "sarsīqēh", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܣܲܪܣܝܼܩܵܗ̇", "roman": "sarsīqāh", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܣܲܪܣܝܼܩܗܘܿܢ", "roman": "sarsīqhōn", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessed-form", "third-person" ] }, { "form": "ܣܲܪ̈ܣܝܼܩܝܼܢ", "roman": "sarsīqīn", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "plural" ] }, { "form": "ܣܲܪ̈ܣܝܼܩܝܼ", "roman": "sarsīqī", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "possessed-form", "singular" ] }, { "form": "ܣܲܪ̈ܣܝܼܩܲܢ", "roman": "sarsīqan", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-form" ] }, { "form": "ܣܲܪ̈ܣܝܼܩܲܝ", "roman": "sarsīqay", "source": "inflection", "tags": [ "construct", "plural" ] }, { "form": "ܣܲܪ̈ܣܝܼܩܘܼܟ݂", "roman": "sarsīqōḵ", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܣܲܪ̈ܣܝܼܩܵܟ݂ܝ", "roman": "sarsīqāḵ", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܣܲܪ̈ܣܝܼܩܲܘܟ݂ܘܿܢ", "roman": "sarsīqawḵōn", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessed-form", "second-person" ] }, { "form": "ܣܲܪ̈ܣܝܼܩܹܐ", "roman": "sarsīqē", "source": "inflection", "tags": [ "emphatic", "plural" ] }, { "form": "ܣܲܪ̈ܣܝܼܩܘܼܗܝ", "roman": "sarsīqūh", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܣܲܪ̈ܣܝܼܩܘܼܗ̇", "roman": "sarsīqōh", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܣܲܪ̈ܣܝܼܩܲܝܗܘܿܢ", "roman": "sarsīqayhōn", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessed-form", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ܣܲܪܣܝܼܩܵܐ", "2": "m-s", "pl": "ܣܲܪ̈ܣܝܼܩܹܐ" }, "expansion": "ܣܲܪܣܝܼܩܵܐ • (sarsīqā) m sg (plural ܣܲܪ̈ܣܝܼܩܹܐ (sarsīqē))", "name": "aii-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ܣܲܪܣܝܼܩ", "irs": "ܣܲܪ̈ܣܝܼܩ" }, "name": "aii-infl-noun/m" }, { "args": { "pl.1cp": "ܣܲܪ̈ܣܝܼܩܲܢ", "pl.1cs": "ܣܲܪ̈ܣܝܼܩܝܼ", "pl.2cp": "ܣܲܪ̈ܣܝܼܩܲܘܟ݂ܘܿܢ", "pl.2fs": "ܣܲܪ̈ܣܝܼܩܵܟ݂ܝ", "pl.2ms": "ܣܲܪ̈ܣܝܼܩܘܼܟ݂", "pl.3cp": "ܣܲܪ̈ܣܝܼܩܲܝܗܘܿܢ", "pl.3fs": "ܣܲܪ̈ܣܝܼܩܘܼܗ̇", "pl.3ms": "ܣܲܪ̈ܣܝܼܩܘܼܗܝ", "pl.abs.": "ܣܲܪ̈ܣܝܼܩܝܼܢ", "pl.cstr.": "ܣܲܪ̈ܣܝܼܩܲܝ", "pl.emph.": "ܣܲܪ̈ܣܝܼܩܹܐ", "sg.1cp": "ܣܲܪܣܝܼܩܲܢ", "sg.1cs": "ܣܲܪܣܝܼܩܝܼ", "sg.2cp": "ܣܲܪܣܝܼܩܲܘܟ݂ܘܿܢ", "sg.2fs": "ܣܲܪܣܝܼܩܵܟ݂ܝ", "sg.2ms": "ܣܲܪܣܝܼܩܘܼܟ݂", "sg.3cp": "ܣܲܪܣܝܼܩܗܘܿܢ", "sg.3fs": "ܣܲܪܣܝܼܩܵܗ̇", "sg.3ms": "ܣܲܪܣܝܼܩܹܗ", "sg.abs.": "ܣܲܪܣܝܼܩ", "sg.cstr.": "ܣܲܪܣܝܼܩ", "sg.emph.": "ܣܲܪܣܝܼܩܵܐ" }, "name": "aii-infl-noun" } ], "lang": "Assyrian Neo-Aramaic", "lang_code": "aii", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "langcode": "aii", "name": "Sausages", "orig": "aii:Sausages", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "sausage (a food made of minced meat packed into a tubular casing)" ], "id": "en-ܣܪܣܝܩܐ-aii-noun-RRL0EqGB", "links": [ [ "sausage", "sausage" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[sar.siːqɑː]", "tags": [ "Standard" ] } ], "word": "ܣܪܣܝܩܐ" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "aii", "2": "syc", "3": "ܣܪܣܝܩܐ" }, "expansion": "Learned borrowing from Classical Syriac ܣܪܣܝܩܐ", "name": "lbor" }, { "args": { "1": "aii", "2": "la", "3": "salsīcius", "4": "salsīcia", "lit": "seasoned with salt" }, "expansion": "Latin salsīcia (literally “seasoned with salt”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Classical Syriac ܣܪܣܝܩܐ, from Latin salsīcia (literally “seasoned with salt”)", "forms": [ { "form": "ܣܲܪܣܝܼܩܵܐ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sarsīqā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ܣܲܪ̈ܣܝܼܩܹܐ", "roman": "sarsīqē", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "aii-infl-noun/m", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ܣܲܪܣܝܼܩ", "roman": "sarsīq", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "singular" ] }, { "form": "ܣܲܪܣܝܼܩܝܼ", "roman": "sarsīqī", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "possessed-form", "singular" ] }, { "form": "ܣܲܪܣܝܼܩܲܢ", "roman": "sarsīqan", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-form" ] }, { "form": "ܣܲܪܣܝܼܩ", "roman": "sarsīq", "source": "inflection", "tags": [ "construct", "singular" ] }, { "form": "ܣܲܪܣܝܼܩܘܼܟ݂", "roman": "sarsīqōḵ", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܣܲܪܣܝܼܩܵܟ݂ܝ", "roman": "sarsīqāḵ", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܣܲܪܣܝܼܩܲܘܟ݂ܘܿܢ", "roman": "sarsīqawḵōn", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessed-form", "second-person" ] }, { "form": "ܣܲܪܣܝܼܩܵܐ", "roman": "sarsīqā", "source": "inflection", "tags": [ "emphatic", "singular" ] }, { "form": "ܣܲܪܣܝܼܩܹܗ", "roman": "sarsīqēh", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܣܲܪܣܝܼܩܵܗ̇", "roman": "sarsīqāh", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܣܲܪܣܝܼܩܗܘܿܢ", "roman": "sarsīqhōn", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessed-form", "third-person" ] }, { "form": "ܣܲܪ̈ܣܝܼܩܝܼܢ", "roman": "sarsīqīn", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "plural" ] }, { "form": "ܣܲܪ̈ܣܝܼܩܝܼ", "roman": "sarsīqī", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "possessed-form", "singular" ] }, { "form": "ܣܲܪ̈ܣܝܼܩܲܢ", "roman": "sarsīqan", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-form" ] }, { "form": "ܣܲܪ̈ܣܝܼܩܲܝ", "roman": "sarsīqay", "source": "inflection", "tags": [ "construct", "plural" ] }, { "form": "ܣܲܪ̈ܣܝܼܩܘܼܟ݂", "roman": "sarsīqōḵ", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܣܲܪ̈ܣܝܼܩܵܟ݂ܝ", "roman": "sarsīqāḵ", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܣܲܪ̈ܣܝܼܩܲܘܟ݂ܘܿܢ", "roman": "sarsīqawḵōn", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessed-form", "second-person" ] }, { "form": "ܣܲܪ̈ܣܝܼܩܹܐ", "roman": "sarsīqē", "source": "inflection", "tags": [ "emphatic", "plural" ] }, { "form": "ܣܲܪ̈ܣܝܼܩܘܼܗܝ", "roman": "sarsīqūh", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܣܲܪ̈ܣܝܼܩܘܼܗ̇", "roman": "sarsīqōh", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܣܲܪ̈ܣܝܼܩܲܝܗܘܿܢ", "roman": "sarsīqayhōn", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessed-form", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ܣܲܪܣܝܼܩܵܐ", "2": "m-s", "pl": "ܣܲܪ̈ܣܝܼܩܹܐ" }, "expansion": "ܣܲܪܣܝܼܩܵܐ • (sarsīqā) m sg (plural ܣܲܪ̈ܣܝܼܩܹܐ (sarsīqē))", "name": "aii-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ܣܲܪܣܝܼܩ", "irs": "ܣܲܪ̈ܣܝܼܩ" }, "name": "aii-infl-noun/m" }, { "args": { "pl.1cp": "ܣܲܪ̈ܣܝܼܩܲܢ", "pl.1cs": "ܣܲܪ̈ܣܝܼܩܝܼ", "pl.2cp": "ܣܲܪ̈ܣܝܼܩܲܘܟ݂ܘܿܢ", "pl.2fs": "ܣܲܪ̈ܣܝܼܩܵܟ݂ܝ", "pl.2ms": "ܣܲܪ̈ܣܝܼܩܘܼܟ݂", "pl.3cp": "ܣܲܪ̈ܣܝܼܩܲܝܗܘܿܢ", "pl.3fs": "ܣܲܪ̈ܣܝܼܩܘܼܗ̇", "pl.3ms": "ܣܲܪ̈ܣܝܼܩܘܼܗܝ", "pl.abs.": "ܣܲܪ̈ܣܝܼܩܝܼܢ", "pl.cstr.": "ܣܲܪ̈ܣܝܼܩܲܝ", "pl.emph.": "ܣܲܪ̈ܣܝܼܩܹܐ", "sg.1cp": "ܣܲܪܣܝܼܩܲܢ", "sg.1cs": "ܣܲܪܣܝܼܩܝܼ", "sg.2cp": "ܣܲܪܣܝܼܩܲܘܟ݂ܘܿܢ", "sg.2fs": "ܣܲܪܣܝܼܩܵܟ݂ܝ", "sg.2ms": "ܣܲܪܣܝܼܩܘܼܟ݂", "sg.3cp": "ܣܲܪܣܝܼܩܗܘܿܢ", "sg.3fs": "ܣܲܪܣܝܼܩܵܗ̇", "sg.3ms": "ܣܲܪܣܝܼܩܹܗ", "sg.abs.": "ܣܲܪܣܝܼܩ", "sg.cstr.": "ܣܲܪܣܝܼܩ", "sg.emph.": "ܣܲܪܣܝܼܩܵܐ" }, "name": "aii-infl-noun" } ], "lang": "Assyrian Neo-Aramaic", "lang_code": "aii", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header", "Assyrian Neo-Aramaic learned borrowings from Classical Syriac", "Assyrian Neo-Aramaic lemmas", "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns", "Assyrian Neo-Aramaic nouns", "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Classical Syriac", "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Classical Syriac", "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Latin", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "aii:Sausages" ], "glosses": [ "sausage (a food made of minced meat packed into a tubular casing)" ], "links": [ [ "sausage", "sausage" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[sar.siːqɑː]", "tags": [ "Standard" ] } ], "word": "ܣܪܣܝܩܐ" }
Download raw JSONL data for ܣܪܣܝܩܐ meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.